十二時慢是獨立中國家居設計品牌。
Shi Er Shi Man (12 Hours) is an independent Chinese Furniture/Housewares design and retail brand.

我們源自現代生活方式和審美語境。
we derive from modern lifestyle and contemporary aesthetics,

同時傳承發揚中國文化與傳統手工藝。
yet have inherited and are willing to promote great Chinese culture and traditional crafting heritage.

十二時，是中國傳統的時間度量，壹天被分爲十二個時辰。
The brand name 十二时慢(pronumciation:shi er shi man,direct translation:12-hours slow life) indicates a traditional Chinese measurement of time that a day is divided into 12 Chinese hours;

人們相信，每個時辰，每壹天，都應該慢慢地，用心去過。
Our ancestors believe,every hour and every day should be spent attentively and decently.